Parijs is echt magisch. We houden ervan vanwege de parken, de cafés, de prachtige architectuur… en de uitdrukkingen! Wist je dat sommige uitdrukkingen die nog steeds in het dagelijks taalgebruik worden gebruikt, uit Parijs komen? Hier is een kort overzicht…
Deze Franse uitdrukkingen, die vandaag de dag nog steeds veel gebruikt worden, zijn Parijse uitdrukkingen!
La guinguette
Het ultieme symbool van bucolische Parijse avonden, guinguettes zijn erg populair wanneer het mooie weer terugkeert. Deze uitdrukking stamt uit de tijd dat Parijs nog een wijnstreek was. Het verwijst niet naar een plaats, maar naar een mousserende witte wijn van zeer slechte kwaliteit genaamd guinguet! Hij werd gedronken bij de boeren thuis, in herbergen die, met succes, guinguettes werden! De cirkel is rond.
Midi pétante
“Afspraak morgen stipt om 12 uur! Deze uitdrukking, die vandaag de dag heel dynamisch lijkt, had eeuwen geleden een heel specifieke betekenis. Vóór onze horloges en klokken werd de tijd gemeten met de zonnewijzer. In 1786 installeerde Sieur Rousseau, een van de grootste horlogemakers van de hoofdstad, een bronzen kanon in de tuinen van het Palais Royal. Het vuurde automatisch op het middaguur, dankzij een ingenieus systeem. Een zeer sonore manier om de tijd aan te geven, en dat is tot op de dag van vandaag zo gebleven…
Charabia
Oorspronkelijk gebruikt om te verwijzen naar immigranten uit het zuiden van Frankrijk, maar later werd het een woord voor een onbegrijpelijke taal.
La thune
Het is geen mysterie: thune heeft altijd geld betekend. Maar wat wel verrassend is, is dat deze uitdrukking al wordt gebruikt sinds… de Middeleeuwen! Ongelooflijk, toch?