Chamamos-lhes “o 7º arrondissement”, “o 10ᵉ” ou mesmo “o 15ᵉ”, mas sabia que os nossos queridos arrondissements têm todos nomes? De facto, há mais de 150 anos que todos eles têm um nome, que se tornou um segredo e que hoje é esquecido pela maioria dos parisienses. E, no entanto, como verá, esses nomes são muito úteis.
Os arrondissements de Paris têm todos nomes: um segredo que a maioria dos parisienses desconhece…
Sim, desde o decreto imperial que dividiu a cidade de Paris em 20 arrondissements, todos eles têm nomes. Mas a maioria dos parisienses não sabe disso…
Estes nomes não foram escolhidos ao acaso, uma vez que estão todos ligados a um monumento, a um bairro ou a um local emblemático do arrondissement. Então, agora já sabe :
- O 1º arrondissement chama-se “Louvre”, em honra do seu museu, que é o mais visitado do mundo e, sem dúvida, um dos mais populares de Paris.
- O 2º distrito chama-se “Bourse”, em homenagem ao Palais Brongniart, antiga sede da Bolsa de Valores de Paris.
- O 3º chama-se “Temple”, em homenagem à extinta igreja de Sainte-Marie du Temple.
- O 4º, sem surpresa, chama-se Hôtel-de-Ville, porque alberga a Câmara Municipal de Paris.
- O 5º, o “Panthéon”, meca dos intelectuais e necrópole de grandes personalidades francesas.
- O 6º, “Luxembourg”, pelo seu fabuloso jardim e pelo Palais du Luxembourg, sede do Senado.
- O 7º, “Palais-Bourbon”, em referência ao palácio que alberga a Assembleia Nacional.
- O 8º, “Élysée”, em homenagem ao Palácio do Eliseu, residência do Presidente da República.
- O 9º, “Opéra”, referindo-se, naturalmente, à Opéra Garnier, mas também à Opéra Le Peletier, que foi destruída por um incêndio.
Os bairros periféricos, do 10º ao 20º, contam toda a história da Paris anexada.
- O 10º arrondissement é chamado de “Entrepôt”, em referência aos armazéns e antigos postos alfandegários localizados perto do Canal Saint-Martin.
- O 11º, chamado Popincourt, deve o seu nome a uma antiga fortaleza medieval, Clos Popincourt, atualmente desaparecida.
- A 12ª, “Reuilly”, era uma antiga comuna que foi absorvida pelo projeto Haussmann.
- O 13º, “Gobelins”, em honra da famosa fábrica Gobelins, tintureiros que se tornaram estofadores reais.
- O 14º, “Observatoire”, em ligação direta com o Observatório de Paris.
- O 15º, “Vaugirard”, que era uma antiga aldeia, mas que passou a fazer parte de Paris no século XIX.
- O 16º, Passy, antiga aldeia conhecida pelas suas nascentes de água e pelos seus arredores verdejantes.
- O 17º distrito, Batignolles-Monceau, é o resultado da fusão de duas antigas aldeias: Batignolles e Monceau.
- O 18º, “Butte-Montmartre”, em referência à Butte de Montmartre e à sua basílica do Sacré-Coeur.
- O 19º, “Buttes-Chaumont”, nome do grande parque construído sobre antigas pedreiras de gesso.
- O vigésimo, “Ménilmontant”, do francês antigo “mesnil montant” (pequena propriedade em terreno elevado), onde se situava também o castelo frequentado por Madame de Pompadour.
Cada um destes nomes tem a sua própria história, diretamente ligada ao passado de Paris e à sua expansão ao longo dos séculos. E onde, em que arrondissement, vive?