Le Parisien passe sa vie à râler pendant que le Marseillais maronne. À Paris on flâne sur les quais de Seine, à Marseille on se balade en claquettes-chaussettes sur le Vieux-Port. Le Parisien boit des pintes à 15 balles-HAN tandis que le Pastaga est une religion à Marseille, Fa ! Après les clichés sur les Parisiens snobs et les phrases à ne JAMAIS dire à un Parigot, découvrez le patois de Parisiens vs celui des Marseillais. Des phrases typiques à prendre avec un peu d’humour, vous n’allez pas nous emboucaner, bonne mère !
Phrases de Parisiens (la capitale) VS phrases de Marseillais (c’est Marseille, bébé !)
- Paris : Pardon ?
- Marseillais : Hè ?
- Marseillais : c’est quoi ce cagnard, je vais caner, fada !
- Parisien : Oh, un rayon de soleil. On se fait une terrasse à Répu ?
- Marseillais : Vé moi cette cagole !
- Parisien : Marie-Cécile est un petit tapin !
- Paris : Côme et Marie-Appoline vous convient à leur mariage à la mairie d’Asnières-sur-Seine.
- Marseille : « J’ai passé la bague à Chikita, deux mois après je l’ai d’jà quittée ! »
- Parisien : On se fait un Molki sur la place Dauphine ?
- Marseillais : Oh Marcel, tu tires ou tu pointes ?
- Marseillais : Fa ! Le pastaga m’a bien niasqué !
- Parisien : Un spritz au Saint-Germain et je suis pompette
- Marseillais : Dégaine cette soirée, y’a plein de Pastaga, putaing !
- Parisien : Nice ce Before, en plus la pinte est à 11 balles !
- Fin de soirée à Paris : « Les lacs du Connemaraaaaaaa ! »
- Début de soirée à Marseille : « Oui, ma gâtée, RS4 gris nardo, bien sûr qu’ils m’ont raté (gros, bien sûr) Soleil dans la bulle, sur le Prado, Shifter pro’ (Shifter pro’) Contre-sens (ah), ma chérie, tu es à contre-sens ! »
- Marseille : Je vais manger la Bouillabaisse, con !
- Paris : Une salade César Vegane, sans gluten, sans sauce et sans poulet, un thé Matcha bio et une carafe d’eau de source !
- Marseille : Oh où est-ce qu’on va ? Qu’est-ce qu’on fait gros ?
- Paris : Go pour un afterwork la team ?
- Parisien : Bonjour-Han !
- Marseillais : Aïoli ! (Aïooooooo ! Pour ceux qui ont maté les Marseillais à Cancun)
- Parisien : Je me suis pris le chou avec Gerard de la compta’ !
- Marseillais : Il m’a emboucané ce kakou !
- Parisien : la famille, c’est précieux.
- Marseillais : Tié le sang !
- Parisien : Il pleut. Je sors mon ciré jaune Petit Bateau du placard-han !
- Marseillais : Oh bonne mère, ça mouille la con de toi ! Culé !
- Paris : mon fils a eu le BAC.
- Marseille : la BAC a eu mon fils.
- Marseillais : Y’a tarpin de parigo dans Les calanques cet été peuchère, ils sont fada !
- Parisien : Paris Plages c’était Bon-dé ! Demain je vais aller piquer une tête dans le Canal Saint-Martin !
- Paris : Ici, c’est Paris !
- Marseille : Allez l’OM !
(La base !)
- Paris : Pain au chocolat.
- Marseille : Pain au chocolat.
(Au moins là, on est d’accord, merci ! Sorry les Toulousains !)
- Paris : Je vais prendre un Spritz-Han !
- Marseille : Sers le Jaune, collègue !
- Marseillais : Allez, boulègue !
- Parisien : Bouge ton putain de Vélib, c’est ROUGE pour les piétons, connard !
- Marseillais : Y’avait tarpin de monde au Baléti !
- Parisien : Y’avait full people au Before de Pierre-Jean !
- Marseillais : Encore un Pacoulin, fa !
- Parisien : On est envahis par les Provinciaux, pffff !
- Parisien : J’ai promené mon petit Jean-Édouard au square !
- Marseillais : Le minot a trouvé une kalash sous le toboggan, peuchère !
- Parisien : On est envahis par les pigeons, pffff !
- Marseillais : Oh fatch les gabians !
- Parisien : Et nanani et nanana !
- Marseillais : Patin-couffin !
- Parisien : J’ai donné de ma personne à mon cours d’Aqua-Yoga, j’ai brûlé 258 calories.
- Marseillais : Je reviens du foot, fa ! Je pègue du mastre !
- Marseillais : Ti as le cul bordé d’anchois !
- Parisien : La chance, ça n’existe pas, ça se crée.
- Parisien : Marie-Odile a fait du Botox, non ?
- Marseillais : Qu’est-ce t’y a fait à la tête bébé ? (Coucou Bengous !)
- Marseillais : Avec ses estrasses il fait caraque !
- Parisien : Oh-my-god…. Mate son look, c’est tellement cheap ! Heureusement que c’est la fashion-weekHAN !
- Marseillais : On se fait un gâté ?
- Parisien : Non, le parisien ne fait pas de câlin. Point.
- Parisien : Plus viteeee ! Quelle lenteur, pffff !
- Marseillais : Traaaaaanquille, fa !