Le Parisien passe sa vie à râler pendant que le Marseillais maronne. À Paris on flâne sur les quais de Seine, à Marseille on se balade en claquettes-chaussettes sur le Vieux-Port. Le Parisien boit des pintes à 15 balles-HAN tandis que le Pastaga est une religion à Marseille, Fa ! Après les clichés sur les Parisiens snobs et les phrases à ne JAMAIS dire à un Parigot, découvrez le patois de Parisiens vs celui des Marseillais. Des phrases typiques à prendre avec un peu d’humour, vous n’allez pas nous emboucaner, bonne mère !
Phrases de Parisiens (la capitale) VS phrases de Marseillais (c’est Marseille, bébé !)
- Paris : Pardon ?
- Marseillais : Hè ?
- Marseillais : c’est quoi ce cagnard, je vais caner, fada !
- Parisien : Oh, un rayon de soleil. On se fait une terrasse à Répu ?
- Marseillais : Vé moi cette cagole !
- Parisien : Marie-Cécile est un petit tapin !

- Paris : Côme et Marie-Appoline vous convient à leur mariage à la mairie d’Asnières-sur-Seine.
- Marseille : « J’ai passé la bague à Chikita, deux mois après je l’ai d’jà quittée ! »
- Parisien : On se fait un Molki sur la place Dauphine ?
- Marseillais : Oh Marcel, tu tires ou tu pointes ?
- Marseillais : Fa ! Le pastaga m’a bien niasqué !
- Parisien : Un spritz au Saint-Germain et je suis pompette
- Marseillais : Dégaine cette soirée, y’a plein de Pastaga, putaing !
- Parisien : Nice ce Before, en plus la pinte est à 11 balles !
- Fin de soirée à Paris : « Les lacs du Connemaraaaaaaa ! »
- Début de soirée à Marseille : « Oui, ma gâtée, RS4 gris nardo, bien sûr qu’ils m’ont raté (gros, bien sûr) Soleil dans la bulle, sur le Prado, Shifter pro’ (Shifter pro’) Contre-sens (ah), ma chérie, tu es à contre-sens ! »

- Marseille : Je vais manger la Bouillabaisse, con !
- Paris : Une salade César Vegane, sans gluten, sans sauce et sans poulet, un thé Matcha bio et une carafe d’eau de source !
- Marseille : Oh où est-ce qu’on va ? Qu’est-ce qu’on fait gros ?
- Paris : Go pour un afterwork la team ?
- Parisien : Bonjour-Han !
- Marseillais : Aïoli ! (Aïooooooo ! Pour ceux qui ont maté les Marseillais à Cancun)
- Parisien : Je me suis pris le chou avec Gerard de la compta’ !
- Marseillais : Il m’a emboucané ce kakou !
- Parisien : la famille, c’est précieux.
- Marseillais : Tié le sang !
- Parisien : Il pleut. Je sors mon ciré jaune Petit Bateau du placard-han !
- Marseillais : Oh bonne mère, ça mouille la con de toi ! Culé !

- Paris : mon fils a eu le BAC.
- Marseille : la BAC a eu mon fils.
- Marseillais : Y’a tarpin de parigo dans Les calanques cet été peuchère, ils sont fada !
- Parisien : Paris Plages c’était Bon-dé ! Demain je vais aller piquer une tête dans le Canal Saint-Martin !
- Paris : Ici, c’est Paris !
- Marseille : Allez l’OM !
(La base !)
Articles recommandés
Depuis plus de 30 ans, cette boutique cachée dans un passage parisien se transforme chaque hiver en un véritable décor de conte de Noël
Ces restaurants parisiens au style Art Nouveau nous plongent dans le faste de la Belle-Époque – et la plupart sont centenaires !
- Paris : Pain au chocolat.
- Marseille : Pain au chocolat.
(Au moins là, on est d’accord, merci ! Sorry les Toulousains !)
- Paris : Je vais prendre un Spritz-Han !
- Marseille : Sers le Jaune, collègue !
- Marseillais : Allez, boulègue !
- Parisien : Bouge ton putain de Vélib, c’est ROUGE pour les piétons, connard !
- Marseillais : Y’avait tarpin de monde au Baléti !
- Parisien : Y’avait full people au Before de Pierre-Jean !
- Marseillais : Encore un Pacoulin, fa !
- Parisien : On est envahis par les Provinciaux, pffff !
- Parisien : J’ai promené mon petit Jean-Édouard au square !
- Marseillais : Le minot a trouvé une kalash sous le toboggan, peuchère !
- Parisien : On est envahis par les pigeons, pffff !
- Marseillais : Oh fatch les gabians !
- Parisien : Et nanani et nanana !
- Marseillais : Patin-couffin !
- Parisien : J’ai donné de ma personne à mon cours d’Aqua-Yoga, j’ai brûlé 258 calories.
- Marseillais : Je reviens du foot, fa ! Je pègue du mastre !
- Marseillais : Ti as le cul bordé d’anchois !
- Parisien : La chance, ça n’existe pas, ça se crée.

- Parisien : Marie-Odile a fait du Botox, non ?
- Marseillais : Qu’est-ce t’y a fait à la tête bébé ? (Coucou Bengous !)
- Marseillais : Avec ses estrasses il fait caraque !
- Parisien : Oh-my-god…. Mate son look, c’est tellement cheap ! Heureusement que c’est la fashion-weekHAN !
- Marseillais : On se fait un gâté ?
- Parisien : Non, le parisien ne fait pas de câlin. Point.
- Parisien : Plus viteeee ! Quelle lenteur, pffff !
- Marseillais : Traaaaaanquille, fa !