Mit den ersten Sonnenstrahlen kehren die Terrassen nach und nach in die Pariser Straßen zurück. Dieses Jahr ist der Termin auf den 1. April festgelegt. Die Cafés, Bars und Restaurants der Hauptstadt können somit wieder ihre Sommerterrassen aufstellen, die es ermöglichen, mehrere Monate lang die frische Luft zu genießen. Die Maßnahme ist bis zum 31. Oktober im Rahmen der von der Stadt Paris festgelegten Vorschriften erlaubt.
Die Rückkehr der temporären Terrassen ist für den 1. April geplant!
Im Laufe der Zeit sind die temporären Terrassen zu einem unverzichtbaren Bestandteil des Pariser Stadtbildes geworden. Sie wurden während der Gesundheitskrise eingeführt, um die Gastronomen zu unterstützen, und aufgrund ihres Erfolgs in der Öffentlichkeit schließlich dauerhaft beibehalten. Heute profitieren mehrere Tausend Lokale in der Hauptstadt davon und verwandeln bestimmte Straßen zu Beginn des Frühlings in echte Lebensräume.
Das Prinzip ist einfach: Die Lokale können ihren Betrieb auf den Bürgersteig oder auf Parkplätze ausweiten, solange sie bestimmte Regeln einhalten, die den Fußgängerverkehr und die Ruhe der Anwohner gewährleisten sollen. Die Einrichtung muss insbesondere genehmigt werden und den Vorschriften der von der Stadt Paris verabschiedeten Verordnung über Auslagen und Terrassen entsprechen.
©Guillaume Bontemps – Stadt Paris
Ab Beginn des Sommers werden auch die Öffnungszeiten etwas verlängert. Zwischen dem 21. Juni und dem 14. September, also während der Sommersaison, dürfen die Terrassen bis 23 Uhr geöffnet bleiben, also eine Stunde länger als im Rest des Jahres. Danach, bis zum Ende der Saison, gilt wieder die Schließzeit um 22 Uhr.
Wie wir wissen, ist die Rückkehr der Terrassen eines der am meisten erwarteten Zeichen des Frühlings in Paris. Mit den längeren Tagen und milderen Temperaturen geben sie der Stadt ihren ganz besonderen und angenehmen Rhythmus zurück!