Die Tage werden kürzer, die Mäntel kommen wieder aus den Schränken, aber in Paris ist die Terrassensaison noch nicht vorbei! Während sie normalerweise Ende Oktober verschwinden sollten, dürfen die Sommerterrassen nun doch noch einen Monat länger stehen bleiben. Eine gute Nachricht für alle, die auch im Herbst gerne einen Kaffee im Freien genießen! Hinter dieser Verlängerung steckt aber auch eine Entscheidung zur Unterstützung der Pariser Geschäftsleute.
In Paris verlängert sich die Terrassensaison bis zum 30. November
Normalerweise tauchen die Sommerterrassen ab dem 1. April auf, bevor sie am 31. Oktober wieder verschwinden. Du weißt schon, diese temporären Einrichtungen, die auf den Gehwegen oder manchmal auch auf Parkplätzen aufgestellt werden und es Cafés und Restaurants ermöglichen, bei schönem Wetter mehr Gäste zu bewirten.
Dieses Jahr müssen die Tische und Stühle jedoch nicht so früh weggeräumt werden! Die Stadt Paris hat am Freitag, dem 23. Oktober, bekannt gegeben, dass die Sommerterrassen bis einschließlich 30. November 2026 geöffnet bleiben dürfen. Mit anderen Worten: Die Pariser haben einen Monat länger Zeit, sich draußen niederzulassen – vorausgesetzt natürlich, das Wetter spielt mit.
Aber Achtung: Diese Verlängerung gilt nur für saisonale Terrassen, die bereits über eine Genehmigung verfügen. Auch die Öffnungszeiten ändern sich nicht – sie müssen trotzdem um 22 Uhr schließen, im Gegensatz zur Sommersaison, in der manche Gäste bis 23 Uhr empfangen durften.
Eine außergewöhnliche Verlängerung zur Unterstützung der Gewerbetreibenden
Dass Paris beschlossen hat, die Saison zu verlängern, dient nicht nur dem Vergnügen, noch ein letztes Mal draußen etwas zu trinken! Diese Maßnahme folgt auf die Demonstrationen vom 17. Oktober, bei denen mehrere Geschäfte beschädigt wurden. Um den Gewerbetreibenden zu helfen, ihren Betrieb fortzusetzen, hat die Stadt daher beschlossen, ihnen einen zusätzlichen Monat Terrassenbetrieb ohne zusätzliche Kosten zu gewähren. Die betroffenen Betriebe müssen also keine zusätzlichen Gebühren oder Steuern zahlen, um von dieser Verlängerung zu profitieren.
Und diese Entscheidung betrifft nicht nur die Geschäfte, die Schäden erlitten haben. Alle Betriebe, die über eine Genehmigung für eine Sommerterrasse verfügen, können davon profitieren. So können Cafés, Bars und Restaurants ihre Gäste bis Ende November weiterhin im Freien bewirten. Und für die Pariser ist das eine zusätzliche Gelegenheit, ihre Lieblingslokale noch vor dem Wintereinbruch zu genießen.
Auch wenn die Abende mittlerweile etwas kühler sind, bleibt also noch der ganze November, um die Pariser Terrassen zu genießen. Vielleicht reicht es schon, eine etwas wärmere Jacke mitzunehmen!